פייטלסון, אלכס, בסופה ובמאבק, 1994

בליל חג המולד, 25 לדצמבר 1943, התבצעה אחת הבריחות הנועזות ביותר בתולדות מלחמת העולם השנייה, בריחתם של האסירים ממחנה המוות המבוצר והשמור ביותר – פורט ה-9 שליד העיר הליטאית קאונאס. כפי שכתב ההיסטוריון, פרופסור ישראל גוטמן, בספרו "הגבורה היהודית במלחמת העולם השנייה": ""הבריחה מהפורט ה-9 ביוזמתו של גרעין חברי המחתרת הייתה אחת הפעולות האמיצות והבולטות ביותר של לוחמי קובנו". ד"ר דינה פורת מהחוג להיסטוריה של עם ישראל באוניברסיטת תל אביב כתבה בקובץ שנתי "משואה" באפריל 1992: "הייתה זו אחת הבריחות הנועזות ביותר בתולדות מלחמת העולם השנייה, בייחוד בהתחשב במבנה המבצר, בגובה חומותיו ובשמירה הקפדנית על האסירים..." כל 64 אסירים, שורפי גופות הקורבנות של הנרצחים על ידי הנאצים, הצליחו להתגבר על כל המכשולים שעמדו בפניהם. הם יצאו מהתאים הסגורים בדלתות הברזל הנעולות והממוקמים בקומת הפורט הקבורה מתחת לאדמה. הם עלו מבלי להקים רעש במדרגות הברזל לקומה השנייה של הפורט, חדרו דרך דלת הברזל שלא הייתה ניתנת לפתיחה למנהרה המובילה לחצר האחורית של הפורט, חמקו בסתר בשטח שהיה הגלוי לעיניהם של השומרים הגרמנים של היחידה המיוחדת "זונדרקומנדו 1005ב", ירדו במדרון החלקלק למרגלות של החומה המקיפה את המבצר בגובה של 6 מטר שמעליה הוצבה גדר תיל דוקרנית, ויצאו לחופשי. כל פרטי הבריחה, מה שקדם לה, מה שקרה תוך כדי ואחרי הבריחה האגדית הובאו ב-13 ספריו שפורסמו ב-7 שפות אותם כתב היוזם, המארגן ומפקד הבריחה אלכס (אלתר-חנוך) פייטלסון. כל הכתוב בספריו של אלכס פייטלסון היה מבוסס לא רק על זיכרונותיו, אלא נתמכו במסמכים מקוריים רבים אותם הוא מצא וליקט בארכיונים של ליטא, רוסיה, גרמניה, בלרוס, פולין וצ'כיה. אלכס פייטלסון חיפש, מצא והציג סיפורים לא רק על גורלם של הבורחים מפורט, לוחמי המחתרת ופרטיזנים מגטו קובנה, אלא גם על גורלם של הצוררים האחראים על רצח היהודים בליטא בכלל ובפורט ה-9 של קובנה בפרט. בשנת 1993 יצא לאור בוילניוס הספר הראשון של אלכס פייטלסון בשפת היידיש "אין שטורעם און גרנגל". בשנת 1994 יצא תרגום של הספר הזה בשפה העברית תחת הכותרת "בסופה ובמאבק". תוכן הספר בעברית היה מורחב יותר וכלל מסמכים נוספים אותם גילה אלכס פייטלסון בארכיונים במדינות השונות. הוועדה של ארגון חיילים ופרטיזנים נכי המלחמה בנאצים בישראל העניקה לאלכס פייטלסון עבור ספרו "בסופה ובמאבק" המובא כאן את הפרס הספרותי על שם יצחק זנדמן.

מתוך: Academia